第178封書信 Letter 178

第178封信

第178封信 [1]

致阿布爾吉烏斯 [2]

我知道我曾多次向閣下推薦許多人，並在嚴峻的緊急情況下對身陷困境的朋友大有助益。但我認為，我從未向你推薦過一位比我親愛的兒子優西比烏斯更受我尊敬，或捲入更重要爭議的人，他現在將這封信交到你手中。如果機會允許，他會親自向閣下說明他所面臨的困境。我至少應該說這麼多：這個人不應被誤判，也不應因為許多人被判有可恥的行為，就讓他受到普遍的懷疑。他應該得到公正的審判，他的生活必須受到調查。這樣，對他的指控的不實之處將會顯明，而他，在享受了你公義的保護之後，將永遠宣揚他對你恩慈的虧欠。 [3]

腳註

[1] 與前一封信一同放置。 [2] 亦推薦優西比烏斯的利益。 [3] 本篤會的註釋認為，所指的情況是瓦倫斯對那些被指控透過占卜探詢誰將繼承他王位的人所施加的殘酷行為。參見阿米亞努斯·馬爾切利努斯（Ammianus Marcellinus）xxix. 1, 2。